* Graphismes 14/20
Assez fidèle à l'original, le style visuel abandonne les contours noirs du cel-shading pour un rendu un peu plus fin mais néanmoins dépassé à l'heure actuelle.
* Jouabilité 15/20
La principale particularité du système de jeu réside dans la gestion des monstres qui seront vos principaux alliés en combat. Les héros du premier Tales of Symphonia se contentent de vous accompagner de temps à autres, Emil et Marta étant les deux seuls personnages librement customisables. Heureusement, le gameplay gagne en nervosité au fil du jeu et les Artes mystiques sont vraiment utiles.
* Durée de vie 13/20
Comptez 30 heures en moyenne pour terminer l'aventure, avec tout de même une bonne flopée de quêtes optionnelles et des affrontements tendus contre certains boss. Mieux vaut adhérer au concept de capture et d'élevage de monstres pour rallonger la durée de vie de manière un peu plus décente.
* Bande son 13/20
La plupart des musiques sont déjà connues car reprises du volet GameCube. La chanson d'introduction a mystérieusement disparu, tout comme les voix japonaises, il faut donc se rabattre sur le doublage anglais parfois agaçant.
* Scénario 14/20
La traduction des textes en français ne justifie peut-être pas la longue année d'attente entre la sortie américaine et européenne, mais elle permet d'apprécier l'histoire à sa juste valeur. Plus étonnante au début que dans la manière dont elle évolue, l'histoire devient vite prévisible et seuls les tout derniers chapitres parviennent à nous tenir en haleine.
* Note Générale 14/20
S'il est vrai que Tales of Symphonia avait grandement marqué les joueurs lors de sa sortie sur GameCube il y a quelques années, sa suite n'a malheureusement pas bénéficié des mêmes soins de la part de ses concepteurs. En jouant la carte de la facilité, ces derniers ont opté pour un épisode moins dense, plus court et offrant beaucoup moins de liberté. A moins d'adhérer complètement à la nouvelle gestion des monstres, le fan sera donc forcément déçu, même s'il aura tout de même plaisir à s'imprégner à nouveau de l'ambiance inimitable de la saga Tales of.

Emil Castagnier est un jeune garçon qui a perdu ses parents lors de la purge sanglante de Palmacosta par la faute de Lloyd. Il vit ensuite à Luin avec son oncle et sa tante. Après être devenu chevalier de Ratastosk en recevant une double personnalité, il part avec Marta et Tenebrae dans le but de réveiller Ratastosk en collectionnant les cores. Au cours du jeu ils reçoivent l'aide des huit héros du premier opus et rencontrent de nombreux adversaires.

Marta Lualdi est une jeune fille courageuse et sympathique qui protège le coeur de Ratatosk sur son front avec l'aide de Tenebrae. Elle part avec ce dernier ainsi qu'avec Emil pour réveiller Ratatosk.

Richter Abend est un demi-elfe qui recherche le cœur de Ratatosk afin de le tuer. Il apparait de nombreuses fois dans l'aventure d'abord pour aider Emil puis pour le tuer

Alice est une jeune demi-elfe sadique qui dirige l'unité combattante du Vanguard que l'on rencontre plusieurs fois au cours du jeu et qui utilise des monstres en combat.

Tenebrae est le centurion des ténèbres. Après que Ratastosk soit redevenu à l'état de cœur, il le sauve de Richter puis aide Marta après que ce cœur soit placé sur son front et nomme Emil chevalier de Ratatosk pour la protéger. Il part ensuite avec eux deux dans le but de réveiller Ratastosk.

Décus est un humain fou amoureux d'Alice, qui s'est engagé dans le Vanguard pour cette raison. Grace au pouvoir du coeur de Solum, il parvient à prendre l'apparence de n'importe qui.